| 1. | The fire has been brought under control .
火势已受到控制。 |
| 2. | The frost fire has been brought under control
森林大火已被控制住。 |
| 3. | The fire has been brought under control
火势已受到控制 |
| 4. | " although the epidemic had been brought under control , the government would continue to remain vigilant
杨医生说：尽管疫潮已受到控制，政府仍会保持警觉。 |
| 5. | The group says even if manmade pollution is brought under control , the world will continue to get warmer for hundreds of years
小组表示，即使现在人为污染得到了控制，在今后的100多年里，世界仍旧会继续变暖。 |
| 6. | The ample evidence presented enables us to reasonably conclude that the scourge of aids will be brought under control in the foreseeable future
提出的充分证据使我们能够合理地得出这样的结论： * * *的祸害在可预见的将来就能得到控制。 |
| 7. | Milledge is optimistic that rhinos will continue to recover if poaching is brought under control and rhino populations are well managed
假如盗猎行为受到遏阻，而且妥善控制犀牛的数量，米雷基对犀牛数量能否继续恢复，抱持乐观的态度。 |
| 8. | The ample evidence presented enables us to reasonably conclude that the scourge of aids will be brought under control in the foreseeable future
提出的充分证据使我们能够合理地得出这样的结论：艾滋病的祸害在可预见的将来就能得到控制。 |
| 9. | The scourge of hi / aids currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。 |
